25 novembre 2025 · bouches d'arrosage · bouches à clé
Bouches d'arrosage et bouches à clé : modèles Madrid, Barcelona, Zaragoza… comment choisir celui de votre commune
Chaque municipalité a son modèle de bouche d'arrosage et de bouche à clé, et ils ne sont pas interchangeables. Nous passons en revue ceux que nous fabriquons, ce qui les différencie et ce qu'il y a sous le couvercle.
Si vous avez travaillé pour un service municipal des parcs et jardins, vous savez qu'une bouche d'arrosage n'est pas une bouche d'arrosage : c'est « celle de Madrid », « l'ovale de Barcelona » ou « celle de Zaragoza ». Chaque ville a normalisé il y a des décennies son propre modèle, avec son raccord, son couvercle et sa clé, et les équipes continuent de l'exiger parce que leur outillage et leurs tuyaux ne s'adaptent qu'à celui-là. Nous fabriquons les principaux modèles en fonte, et voici un guide pour ne pas commander le mauvais.
Les modèles que nous fabriquons
- Bouche d'arrosage Madrid : corps cylindrique en fonte avec couvercle articulé et raccord rapide de 45 mm, le standard de la capitale et de nombreuses communes du centre de la péninsule.
- Bouche ovale Barcelona : cadre et couvercle ovales, conçue pour les trottoirs étroits, avec le raccord propre à l'aire métropolitaine.
- Bouche Zaragoza, Granada, Pamplona et Santander : variantes de couvercle, de raccord et de fermeture selon chaque cahier des charges municipal.
Toutes ont un corps en fonte avec époxy, une vanne intérieure à fermeture par ressort ou par vis et un couvercle à charnière qui supporte le passage de véhicules légers sur trottoir.
Qu'est-ce qu'une bouche à clé
La bouche à clé est le petit regard en fonte qui protège le carré de manœuvre d'une vanne enterrée et permet de la manœuvrer depuis la surface avec une clé de manœuvre. Comme pour les bouches d'arrosage, chaque commune a la sienne : modèle GA en 14×14 et 19×19, Barcelona, Zaragoza ou Almería. En dessous se trouve généralement une vanne à opercule à siège élastomère avec carré de manœuvre et un tube allonge qui monte jusqu'à la bouche à clé.
Comment viser juste
- Demandez le cahier des charges ou une photo d'une bouche existante avec le couvercle ouvert : le raccord est ce qui identifie le modèle.
- Mesurez la cote entre la canalisation et le niveau fini : elle définit la hauteur de la bouche ou du tube allonge de la bouche à clé.
- Vérifiez le diamètre du réseau : les bouches se raccordent par filetage ou par collier de prise en charge sur l'antenne d'arrosage.
Et le reste de la fonderie urbaine
Dans la même ligne de produits, nous fabriquons des siphons de cour, comme le modèle cloche en fonte pour les cours et les espaces verts, en acier zingué ou inoxydable pour les installations intérieures. Ce sont les pièces que personne ne regarde et qu'une commune ne peut pas se permettre de ne pas avoir en magasin.
Si votre commune utilise un modèle qui ne figure pas ici, dites-le-nous : la fonderie permet de reproduire des modèles locaux en petites séries, et nous l'avons fait plus d'une fois.
